In the legal world, the roles of notaries play a pivotal part across different legal systems worldwide. However, the responsibilities and authority vested in these positions can vary significantly depending on the jurisdiction. This distinction is particularly evident when comparing the Civil Law Notario Público with the U.S. Notary Public.

The Civil Law Notario Público

Originating from the civil law tradition, which is prevalent in Europe, Latin America, and many other parts of the world, the Notario Público holds a significantly more substantial role than their common-law counterparts. In these jurisdictions, a Notario Público is a highly trained and specialized legal professional, akin to a lawyer. Their education typically involves extensive law studies, followed by rigorous examinations and apprenticeships.

Responsibilities and Authority

The authority of a Notario Público in civil law countries extends far beyond simply witnessing signatures or administering oaths. They are involved in drafting, reviewing, and certifying the content of legal documents to ensure compliance with legal requirements. This can include contracts, wills, deeds, and other crucial legal instruments.


Notario Públicos also play a key role in preventing legal disputes by ensuring that all parties to a transaction understand the document’s implications. They provide legal advice, verify the identity and capacity of the parties, and may even hold escrow funds in transactions. Their role is fundamentally preventive, aimed at minimizing future legal conflicts through thorough document preparation and verification.

The U.S. Notary Public

In contrast, the U.S. Notary Public operates within the common law system and has a more limited scope of responsibilities. The primary function of a U.S. Notary Public is to serve as an impartial witness to the signing of documents, to deter fraud, and to ensure that the signers of documents are who they say they are and that they are signing willingly and under their own free will.

Responsibilities and Authority

The responsibilities of a U.S. Notary Public include verifying the identity of the individuals signing the document, witnessing the signing process, and marking the document with a stamp or seal to indicate that the notarization has occurred.


U.S. Notaries are not required to have legal training, and they do not participate in drafting, reviewing, or verifying the content of the documents for legal compliance. Instead, their role is focused on the authentication of signatures and the administration of oaths.


U.S. Notaries do not provide legal advice or have the authority to prepare legal documents. Their function is strictly administrative and procedural, ensuring the integrity of the signing process without involvement in the document’s legal substance.

The Role of the Notary Public in the Civil Law System

In civil law jurisdictions, the Notario Público is an integral part of the legal system, ensuring the legality and authenticity of documents and transactions.


Their extensive legal training enables them to guide individuals through complex legal landscapes, offering advice and ensuring compliance with the law.


The preventive nature of their role helps reduce the burden on the judicial system by addressing potential legal issues before they escalate into disputes.


The significatn differences between the Civil Law Notario Público and the U.S. Notary Public reflect the broader distinctions between civil and common law traditions.


While both roles are essential in their respective legal systems, it is important to understand the differences.

The Notario Público’s comprehensive legal role contrasts with the procedural focus of the U.S. Notary Public.



Legal Links


Join our newsletter to stay up to date on features and releases

Copyright © 2024 Practical Legal English